1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:35,688 --> 00:00:38,213
Как реагирахте
към лекарството, Мария?

4
00:00:45,060 --> 00:00:46,263
Тя е оттеглена.

5
00:00:48,150 --> 00:00:49,500
Мисля, че става все по-зле.

6
00:00:52,260 --> 00:00:53,460
Обяснете какво имате предвид.

7
00:00:57,240 --> 00:00:58,443
Преди лекарството,

8
00:01:00,540 --> 00:01:01,923
тя говореше много повече.

9
00:01:04,170 --> 00:01:07,787
Сега съм късметлия, ако дори получа
прост отговор на въпрос

10
00:01:07,788 --> 00:01:10,030
на „Скъпа, би ли
искаш ли още кафе?"

11
00:01:11,550 --> 00:01:13,517
Това някаква страна ли е
ефектите на лекарството?

12
00:01:13,518 --> 00:01:15,617
За първите две седмици, да.

13
00:01:15,618 --> 00:01:18,287
Поне докато организмът свикне.

14
00:01:18,288 --> 00:01:22,457
Д-р Кенън, беше
повече от две седмици.

15
00:01:22,458 --> 00:01:23,973
Става шест седмици.

16
00:01:27,720 --> 00:01:28,743
Трябва ли да се притеснявам?

17
00:01:30,570 --> 00:01:32,163
Не, не мисля така.

18
00:01:35,220 --> 00:01:36,770
Върнахте ли се обратно на работа?

19
00:01:38,580 --> 00:01:39,413
не

20
00:01:40,707 --> 00:01:41,540
аз не съм.

21
00:01:46,050 --> 00:01:48,800
Не мисля, че е добре
идеята да я оставя сама.

22
00:01:51,060 --> 00:01:53,464
Мисля, че трябва да се върнеш на работа.

23
00:01:53,465 --> 00:01:55,107
Колкото по-скоро, толкова по-добре за Мария.

24
00:01:58,110 --> 00:02:01,037
Правил съм някои
проучете онлайн малко информация.

25
00:02:01,038 --> 00:02:04,293
И форум предложи може би
вземете й реалистична кукла.

26
00:02:05,400 --> 00:02:07,217
Какво мислите за това, докторе?

27
00:02:07,218 --> 00:02:09,203
Не мисля, че това е добра идея, Ейвъри.

28
00:02:10,800 --> 00:02:12,167
защо не

29
00:02:12,168 --> 00:02:13,623
Всичко съм пробвала.

30
00:02:16,470 --> 00:02:17,853
Просто искам жена си обратно.

31
00:02:21,210 --> 00:02:22,923
Състоянието, в което Мария е сега,

32
00:02:24,600 --> 00:02:27,587
привеждане на този тип
приставката ще донесе само гориво

33
00:02:27,588 --> 00:02:28,463
към огъня.

34
00:02:30,930 --> 00:02:33,527
Мога ли да ви предложа да се свържете с мой приятел

35
00:02:33,528 --> 00:02:35,553
кой е специалист по домашни грижи за Мария?

36
00:02:40,020 --> 00:02:41,564
Това ще ви помогне да се върнете на работа.

37
00:02:41,565 --> 00:02:43,413
И да я върна към нормалното.

38
00:02:47,490 --> 00:02:49,190
Върна ли се някога към нормалното?

39
00:02:50,790 --> 00:02:52,383
Скръбта няма срок на годност.

40
00:02:53,550 --> 00:02:55,863
Обградете я с любов. Това помага.

41
00:02:59,370 --> 00:03:00,463
И ще се видим с вас двамата

42
00:03:04,675 --> 00:03:05,758
след две седмици.

43
00:04:33,818 --> 00:04:34,651
Бебе.

44
00:04:36,780 --> 00:04:38,280
Не си пипал храната си.

45
00:04:47,160 --> 00:04:48,063
Не си гладен?

46
00:05:09,870 --> 00:05:11,070
Готови ли сте за вашата баня?

47
00:07:06,690 --> 00:07:07,523
Бебе.

48
00:07:09,330 --> 00:07:10,787
моля

49
00:07:10,788 --> 00:07:11,663
говори с мен

50
00:07:20,270 --> 00:07:21,437
кажи нещо

51
00:07:26,662 --> 00:07:27,829
кажи нещо

52
00:08:15,450 --> 00:08:17,687
Той беше насочен от a
мой близък колега,

53
00:08:17,688 --> 00:08:18,693
Доналд Кенън.

54
00:08:19,650 --> 00:08:20,483
да

55
00:08:21,390 --> 00:08:23,957
Той каза, че можете
предоставяне на услуги за домашни грижи

56
00:08:23,958 --> 00:08:24,843
за жена ми.

57
00:08:26,550 --> 00:08:31,550
И така, какво е това, което вие
наистина имате нужда от нас, г-н Брукс?

58
00:08:31,740 --> 00:08:33,393
Наскоро загубихме дъщеря си.

59
00:08:36,030 --> 00:08:37,563
Тя скърби страшно много.

60
00:08:40,050 --> 00:08:42,693
Тя едва каза две
думи от смъртта.

61
00:08:45,000 --> 00:08:46,323
Не мога да си представя.

62
00:08:47,700 --> 00:08:51,453
Загубата на дете е сърцераздирателна, сигурен съм.

63
00:08:52,560 --> 00:08:55,110
Не успях
вдигни я обратно и тръгвай.

64
00:08:57,360 --> 00:08:59,823
Какво е правила преди
дъщеря ти умира?

65
00:09:02,730 --> 00:09:04,383
Тя беше сладкар.

66
00:09:05,940 --> 00:09:10,353
Тя се е специализирала в рождени дни,
сватби и др.

67
00:09:12,420 --> 00:09:15,393
окей Пекла ли е нещо оттогава?

68
00:09:16,980 --> 00:09:18,527
не

69
00:09:18,528 --> 00:09:19,403
нищо

70
00:09:24,240 --> 00:09:25,653
Просто искам жена си обратно.

71
00:09:27,683 --> 00:09:30,603
Искам да кажа, познавам тази скръб
няма ограничение във времето,

72
00:09:32,430 --> 00:09:33,980
но трябва да се върна на работа.

73
00:09:36,600 --> 00:09:38,463
Просто искам да преминем през това.

74
00:09:41,400 --> 00:09:42,543
разбирам

75
00:09:44,370 --> 00:09:46,203
Скръбта е трудна, г-н Брукс.

76
00:09:47,940 --> 00:09:50,793
Продължаването е трудно, когато е толкова свежо.

77
00:09:52,290 --> 00:09:53,193
обаче

78
00:09:55,260 --> 00:09:58,187
Предлагам услуги за домашни грижи,

79
00:09:58,188 --> 00:10:00,827
и имам медицинска сестра, която може да й помогне.

80
00:10:00,828 --> 00:10:03,377
Нашите услуги се състоят от дейности,

81
00:10:03,378 --> 00:10:07,817
водете я на разходка, неща
това ще я върне наоколо.

82
00:10:07,818 --> 00:10:09,767
Мога ли да попитам, тя яде ли?

83
00:10:09,768 --> 00:10:10,643
не

84
00:10:11,557 --> 00:10:12,390
Едва ли.

85
00:10:14,370 --> 00:10:17,373
Тя отхапва от
багел, но това е всичко.

86
00:10:19,260 --> 00:10:21,213
кафе? вода?

87
00:10:22,140 --> 00:10:23,583
О, тя обожава кафето си.

88
00:10:26,130 --> 00:10:30,063
Имам медицинска сестра,
името й е Карла Уелс,

89
00:10:32,040 --> 00:10:35,177
който ще предложи
денонощни услуги за нея.

90
00:10:35,178 --> 00:10:36,843
Имате ли свободна стая?

91
00:10:38,160 --> 00:10:39,663
Да, наистина го правя.

92
00:10:41,490 --> 00:10:43,673
Кога бихте искали
услугите да започнат?

93
00:10:45,210 --> 00:10:46,443
При първа възможност.

94
00:10:47,280 --> 00:10:48,977
Трябва да се върна на работа.

95
00:10:48,978 --> 00:10:51,153
Добре, трябва да обсъдим нейния график.

96
00:10:52,620 --> 00:10:55,337
Въпреки че се споменава
денонощни услуги,

97
00:10:55,338 --> 00:10:58,157
сестрите ми са на почивка през уикендите.

98
00:10:58,158 --> 00:10:59,583
Това проблем ли ще е?

99
00:11:01,080 --> 00:11:02,417
не

100
00:11:02,418 --> 00:11:04,210
Сигурен съм, че мога да се справя с уикендите.

101
00:11:06,510 --> 00:11:08,103
Е, решено е.

102
00:11:10,650 --> 00:11:13,394
благодаря

103
00:11:13,395 --> 00:11:16,727
Можеш да очакваш Карла да се отбие утре.

104
00:11:16,728 --> 00:11:18,077
благодаря

105
00:11:18,078 --> 00:11:19,570
Насладете се на остатъка от деня си.

106
00:11:46,590 --> 00:11:47,423
Мария.

107
00:11:50,760 --> 00:11:51,593
Сладурче.

108
00:11:54,930 --> 00:11:56,380
Днес се връщам на работа.

109
00:11:59,910 --> 00:12:01,460
Няма да си сам вкъщи.

110
00:12:02,910 --> 00:12:03,743
окей

111
00:12:10,110 --> 00:12:11,987
Има една медицинска сестра
идва тук, за да ви помогне

112
00:12:11,988 --> 00:12:13,630
с всичко, от което може да се нуждаете.

113
00:12:17,760 --> 00:12:18,593
окей

114
00:12:26,160 --> 00:12:27,310
Връщам се на работа.

115
00:12:35,104 --> 00:12:40,104
Това е тя.

116
00:12:42,564 --> 00:12:43,941
Карла?

117
00:12:43,942 --> 00:12:45,360
Карла Уелс.

118
00:12:45,361 --> 00:12:46,903
Моля, влезте.

119
00:12:54,760 --> 00:12:57,003
Карла, това е жена ми, Мария.

120
00:12:58,080 --> 00:13:00,813
Мария, това е Карла.

121
00:13:02,520 --> 00:13:03,970
Тя ще се грижи за теб.

122
00:13:08,400 --> 00:13:09,950
Обикновено това е, което тя прави.

123
00:13:11,220 --> 00:13:12,273
Тя не отговаря.

124
00:13:14,490 --> 00:13:16,040
Тя седи на този стол по цял ден.

125
00:13:25,950 --> 00:13:26,783
така че

126
00:13:27,630 --> 00:13:30,630
обикновено се опитвам да се събудя
сутринта и приготвяйте закуска.

127
00:13:31,590 --> 00:13:33,240
Вече не е голяма закуска.

128
00:13:34,470 --> 00:13:35,883
Сега не яде толкова много.

129
00:13:37,410 --> 00:13:38,883
Изхабих много храна.

130
00:13:40,680 --> 00:13:42,767
Тя ще отхапе геврек,

131
00:13:42,768 --> 00:13:45,693
и тя ще я изпие
кафе и тя го обича горещо.

132
00:13:47,580 --> 00:13:50,583
Някои сутрини тя обича
излезте и седнете в дневната.

133
00:13:53,130 --> 00:13:55,427
Това е почти нейното ежедневие.

134
00:13:55,428 --> 00:13:56,303
какво стана

135
00:14:00,420 --> 00:14:01,913
Нека ви покажа стаята ви.

136
00:14:11,100 --> 00:14:14,043
Този е забранен.

137
00:14:16,590 --> 00:14:18,140
Не ми харесва тя да го вижда.

138
00:14:21,720 --> 00:14:22,770
Загубихме дъщеря си.

139
00:14:25,860 --> 00:14:27,033
След години опити.

140
00:14:29,910 --> 00:14:32,793
След като най-накрая получихме
дъщеря, за която се молихме,

141
00:14:34,620 --> 00:14:35,973
тя почина два месеца по-късно.

142
00:14:38,250 --> 00:14:39,700
Мария още не се е възстановила.

143
00:14:43,590 --> 00:14:45,490
Нещо се случи по време на цезаровото сечение

144
00:14:46,860 --> 00:14:49,360
което я накара да има
спешна хистеректомия.

145
00:14:52,080 --> 00:14:52,953
Така че сега,

146
00:14:56,580 --> 00:15:00,513
шансовете да имаме
друго дете са никакви.

147
00:15:03,180 --> 00:15:04,053
разбирам

148
00:15:14,970 --> 00:15:15,920
Ето я твоята стая.

149
00:15:17,220 --> 00:15:18,920
Надявам се, че е удобно за вас.

150
00:15:21,600 --> 00:15:22,743
Да така е.

151
00:15:59,069 --> 00:16:02,057
Е, предполагам
По-добре да тръгвам.

152
00:16:02,058 --> 00:16:05,493
Трябва да съм вкъщи наоколо
18:00 по-късно тази вечер.

153
00:16:07,492 --> 00:16:09,587
Също така помнете,

154
00:16:09,588 --> 00:16:12,497
без значение как тя те отхвърля или приема,

155
00:16:12,498 --> 00:16:13,690
тя никога не може да те уволни.

156
00:16:15,180 --> 00:16:16,983
Платих договора и го подписах.

157
00:16:18,450 --> 00:16:20,777
окей Бихте ли искали
да приготвя вечеря?

158
00:16:20,778 --> 00:16:22,370
Това е и в нашия договор.

159
00:16:23,280 --> 00:16:25,127
Да, това звучи страхотно.

160
00:16:25,128 --> 00:16:28,217
Добре, какво бихте искали
аз да направя, кое е нейното любимо?

161
00:16:28,218 --> 00:16:31,893
Тя обича салата и тя
също обичам месни хлябове.

162
00:16:33,480 --> 00:16:35,297
Кюфте и салата?

163
00:16:35,298 --> 00:16:37,457
Ще направим само питката.

164
00:16:37,458 --> 00:16:39,347
Добре, това звучи добре.

165
00:16:39,348 --> 00:16:42,393
Кюфте, шарен боб и картофи?

166
00:16:43,560 --> 00:16:44,717
Селско момиче.

167
00:16:44,718 --> 00:16:45,987
Роден и израснал.

168
00:16:49,278 --> 00:16:51,287
Благодаря ти отново, Карла,

169
00:16:51,288 --> 00:16:53,130
за поемането на толкова трудна задача.

170
00:16:56,700 --> 00:16:58,157
няма за какво

171
00:16:58,158 --> 00:16:59,033
Добре.

172
00:17:18,210 --> 00:17:19,757
Г-жо Брукс,

173
00:17:19,758 --> 00:17:21,400
искаш ли още кафе

174
00:17:26,760 --> 00:17:27,593
да

175
00:17:28,588 --> 00:17:29,421
окей

176
00:19:48,048 --> 00:19:50,631
Излезте оттам сега.

177
00:19:52,020 --> 00:19:53,297
съжалявам

178
00:19:53,298 --> 00:19:56,553
Той ти каза да не влизаш там.

179
00:20:02,370 --> 00:20:04,263
Не позволявайте да се случи отново.

180
00:20:10,398 --> 00:20:11,273
Ейвъри?

181
00:20:12,360 --> 00:20:13,967
Добре дошъл обратно, момчето ми.

182
00:20:13,968 --> 00:20:15,227
Какво има, братле?

183
00:20:15,228 --> 00:20:16,697
Държиш ли го заедно?

184
00:20:16,698 --> 00:20:18,543
да Това е грубо.

185
00:20:19,410 --> 00:20:21,960
Но ние с Мария сме
ще преживея това.

186
00:20:21,961 --> 00:20:23,207
Разбира се, че си.

187
00:20:23,208 --> 00:20:24,450
Мария добре ли се справя?

188
00:20:26,490 --> 00:20:29,177
Да, тя е. Тя все още не говори.

189
00:20:29,178 --> 00:20:31,187
Удари я доста силно, а?

190
00:20:31,188 --> 00:20:34,337
Да, тя определено
се обърна към най-лошото.

191
00:20:34,338 --> 00:20:37,367
Току-що я наех денонощно
услуга за домашни грижи

192
00:20:37,368 --> 00:20:38,417
за да й помогне да се върне

193
00:20:38,418 --> 00:20:40,937
да прави нещата, които обичаше да прави.

194
00:20:40,938 --> 00:20:44,027
Освен това трябваше да се върна на работа.

195
00:20:44,028 --> 00:20:45,145
чувствам това.

196
00:20:45,146 --> 00:20:46,757
Не мислиш, че си дошъл
обратно твърде скоро обаче?

197
00:20:46,758 --> 00:20:47,633
нее

198
00:20:48,600 --> 00:20:50,500
Сметките няма да се платят сами.

199
00:20:51,840 --> 00:20:53,567
Е, г-жо Барнет
изпрати ме тук да ти кажа

200
00:20:53,568 --> 00:20:55,796
тя се нуждае от този Уинстън
сметка на бюрото й до обяд.

201
00:20:58,158 --> 00:20:59,927
Някои неща никога не се променят, виждам.

202
00:20:59,928 --> 00:21:00,887
Ти си човекът.

203
00:21:00,888 --> 00:21:02,657
Тя просто знае, че можеш
направете го да се случи, това е всичко.

204
00:21:02,658 --> 00:21:05,417
Вие също бихте могли, ако
би могъл да спре да играе.

205
00:21:05,418 --> 00:21:07,007
хей хей

206
00:21:07,008 --> 00:21:08,814
Моят хазарт не е
проблем.

207
00:21:08,815 --> 00:21:09,647
Тогава какво е?

208
00:21:09,648 --> 00:21:11,173
Това е онзи състезател, Stricky McRoy.

209
00:21:13,077 --> 00:21:13,867
Не знам за това.

210
00:21:13,868 --> 00:21:16,470
Г-н Брукс, г-жа
Барнет се нуждае от вашите доклади

211
00:21:16,471 --> 00:21:18,346
до края на деня.

212
00:21:21,833 --> 00:21:24,063
разбрах го Ще ги свърша.

213
00:21:49,350 --> 00:21:51,028
Хей, как беше работата?

214
00:21:51,029 --> 00:21:52,304
Беше добре.

215
00:21:52,305 --> 00:21:54,317
Получих ли пакет днес?

216
00:21:54,318 --> 00:21:55,847
Не, не си.

217
00:21:55,848 --> 00:21:57,677
Е, чакам а
много важен пакет.

218
00:21:57,678 --> 00:21:58,510
Когато стигне до тук,

219
00:21:58,511 --> 00:22:00,123
можеш ли да се увериш, че е в стаята ми, моля?

220
00:22:00,124 --> 00:22:01,917
Със сигурност ще го направя.

221
00:22:01,918 --> 00:22:03,377
Мирише наистина добре тук.

222
00:22:03,378 --> 00:22:06,017
Ами става дума за
готово. Хайде, седнете.

223
00:22:06,018 --> 00:22:06,893
Разбира се.

224
00:22:19,949 --> 00:22:22,067
Защо не се присъедините към нас?

225
00:22:22,068 --> 00:22:24,363
О, не, ще ям по-късно.

226
00:22:25,380 --> 00:22:26,170
о моля те

227
00:22:26,171 --> 00:22:28,007
след като сте робували
над печката цял ден?

228
00:22:28,008 --> 00:22:29,350
Това е най-малкото, което можете да направите.

229
00:22:30,810 --> 00:22:31,643
Добре, разбира се.

230
00:22:57,960 --> 00:22:59,853
Е, как мина днес?

231
00:23:02,790 --> 00:23:04,053
Мина доста добре.

232
00:23:07,140 --> 00:23:08,673
Тя остана сама.

233
00:23:09,780 --> 00:23:11,507
Тя поиска още една чаша кафе,

234
00:23:11,508 --> 00:23:12,950
но това беше почти всичко.

235
00:23:27,150 --> 00:23:29,917
Тя влезе в стаята, Ейвъри.

236
00:23:34,290 --> 00:23:35,483
Какво каза, скъпа?

237
00:23:38,160 --> 00:23:41,733
Тя влезе в стаята на дъщеря ни.

238
00:23:48,420 --> 00:23:49,877
съжалявам

239
00:23:49,878 --> 00:23:51,047
Обърках стаите,

240
00:23:51,048 --> 00:23:52,599
Бях там само за секунда.

241
00:23:52,600 --> 00:23:54,617
Помолих те да не влизаш там.

242
00:23:54,618 --> 00:23:56,767
Моля, уважете нашите желания.

243
00:23:57,601 --> 00:23:59,673
Както виждате, това би я разстроило.

244
00:24:04,590 --> 00:24:06,590
Да, съжалявам. Няма да се повтори.

245
00:24:07,468 --> 00:24:08,301
По-добре не.

246
00:24:20,430 --> 00:24:22,320
Какво има, момче?

247
00:24:22,321 --> 00:24:23,867
Какво има, братле?

248
00:24:23,868 --> 00:24:26,063
Ще вземеш напитки
с момчетата тази вечер?

249
00:24:27,300 --> 00:24:28,667
не

250
00:24:28,668 --> 00:24:29,583
не мога да го направя

251
00:24:30,480 --> 00:24:31,780
Мария все още е долу, а?

252
00:24:33,450 --> 00:24:35,867
Няма да стане за една нощ, Анджело.

253
00:24:35,868 --> 00:24:37,773
Да, знам. Това ми е лошото, брато.

254
00:24:43,938 --> 00:24:44,897
Г-н Брукс,

255
00:24:44,898 --> 00:24:47,507
не забравяйте срещата си
с г-жа Барнет в 15:00 ч.

256
00:24:47,508 --> 00:24:48,377
окей

257
00:24:48,378 --> 00:24:49,253
благодаря

258
00:24:52,620 --> 00:24:54,107
Какво гледаш тук, момче?

259
00:24:54,108 --> 00:24:54,983
йо

260
00:24:55,950 --> 00:24:58,487
Това не са куклите
Ще се виждам в TikTok.

261
00:24:58,488 --> 00:25:00,153
Това е лудост. моля
кажи ми, че не мислиш

262
00:25:00,154 --> 00:25:02,160
да купя на Мария една от тези кукли, брато.

263
00:25:04,710 --> 00:25:05,987
Трябва да.

264
00:25:05,988 --> 00:25:07,367
Не, не, брато, повярвай ми.

265
00:25:07,368 --> 00:25:10,187
Ще ти изпратя
видеото, което видях в TikTok, е лудост.

266
00:25:10,188 --> 00:25:11,747
Ще трябва да позволиш
тя скърби естествено, брато,

267
00:25:11,748 --> 00:25:12,580
това не е добра идея-

268
00:25:12,581 --> 00:25:16,247
Благодаря за израза
безпокойство, но разбрах това.

269
00:25:16,248 --> 00:25:18,917
Г-н Брукс,
имате обаждане на първа линия.

270
00:25:18,918 --> 00:25:19,793
обяд?

271
00:25:21,270 --> 00:25:22,103
Разбира се.

272
00:25:32,040 --> 00:25:33,017
Брукс.

273
00:25:33,018 --> 00:25:34,710
Хей, г-н Брукс, това е Карла.

274
00:25:36,000 --> 00:25:38,297
Просто се чудех дали ти
сметна, че е добра идея

275
00:25:38,298 --> 00:25:39,940
ако я заведа днес в парка.

276
00:25:41,790 --> 00:25:43,097
Сигурен съм, че ще е добре.

277
00:25:43,098 --> 00:25:45,257
Мисля, че ще е страхотна идея.

278
00:25:45,258 --> 00:25:47,237
Просто исках да се обадя и
първо вземете вашето разрешение,

279
00:25:47,238 --> 00:25:48,767
уверете се, че всичко е наред.

280
00:25:48,768 --> 00:25:49,643
как е тя

281
00:25:50,730 --> 00:25:52,007
Тя се справя страхотно.

282
00:25:52,008 --> 00:25:54,300
Мисля, че малко чист въздух
ще й се отрази наистина добре.

283
00:25:55,320 --> 00:25:56,153
съгласен съм

284
00:25:58,230 --> 00:25:59,753
Ще се видим, когато се прибера.

285
00:25:59,754 --> 00:26:04,796
Добре, ще се видим.

286
00:26:45,150 --> 00:26:45,993
извинете ме

287
00:26:47,550 --> 00:26:49,083
Казвам се Ейвъри Брукс.

288
00:26:51,330 --> 00:26:54,707
Опитвам се да проверя на
поръчка, която купих наскоро.

289
00:26:54,708 --> 00:26:56,117
Първоначално изпратих по пощата,

290
00:26:56,118 --> 00:26:59,343
но по някакъв начин проследяването
номерът е недостъпен.

291
00:27:01,493 --> 00:27:03,443
Имате ли своя номер за потвърждение?

292
00:27:05,130 --> 00:27:07,577
Хм, аз не.

293
00:27:07,578 --> 00:27:09,197
Но имам телефонния си номер,

294
00:27:09,198 --> 00:27:12,017
има ли начин да ви
може ли да го погледнете по този начин?

295
00:27:12,018 --> 00:27:13,953
Не. Какво е фамилното име?

296
00:27:15,750 --> 00:27:17,267
Брукс.

297
00:27:17,268 --> 00:27:18,603
Ейвъри Брукс.

298
00:27:20,820 --> 00:27:21,653
Един момент.

299
00:27:35,610 --> 00:27:38,103
Виждам, че имате
голям избор на кукли.

300
00:27:39,810 --> 00:27:42,813
Има много селекции онлайн.

301
00:27:46,680 --> 00:27:47,513
виждал съм.

302
00:27:50,250 --> 00:27:51,543
Наистина ли помагат?

303
00:27:53,670 --> 00:27:55,870
Не бих продавал
тях, ако не са го направили.

304
00:27:57,210 --> 00:27:58,953
Помните ли името на куклата?

305
00:28:02,280 --> 00:28:03,113
Име?

306
00:28:05,130 --> 00:28:07,037
Не разбирам, не разбирам.

307
00:28:07,038 --> 00:28:08,793
Всички кукли имат име.

308
00:28:10,650 --> 00:28:11,613
не си спомням

309
00:28:12,840 --> 00:28:14,913
Може би, ако я видя, нямаше да разбера.

310
00:28:15,810 --> 00:28:17,883
Е, тогава се огледайте.

311
00:28:40,403 --> 00:28:41,903
Не я виждам.

312
00:28:44,100 --> 00:28:47,553
Кажете ми, г-н Брукс, защо
купуваш ли куклата?

313
00:28:51,040 --> 00:28:51,830
Вашият уебсайт казва

314
00:28:51,831 --> 00:28:54,243
че помага с
потиснати от скръб лица.

315
00:28:55,890 --> 00:28:57,093
това е вярно

316
00:28:59,670 --> 00:29:01,473
И така, взех един за жена ми.

317
00:29:05,760 --> 00:29:07,260
Наскоро загубихме дъщеря си.

318
00:29:10,620 --> 00:29:11,643
разбирам

319
00:29:13,440 --> 00:29:14,273
ще се върна

320
00:29:46,440 --> 00:29:49,337
Г-н Брукс, този ли избрахте?

321
00:29:49,338 --> 00:29:51,513
да Това е този.

322
00:29:52,770 --> 00:29:54,870
Съжалявам за объркването.

323
00:29:56,100 --> 00:29:57,887
Има ли инструкции?

324
00:29:57,888 --> 00:30:00,587
Не. Няма инструкции.

325
00:30:00,588 --> 00:30:02,987
След като куклата е свързана с жена ви,

326
00:30:02,988 --> 00:30:04,803
лечебният процес ще започне.

327
00:30:07,290 --> 00:30:10,247
сигурен ли си Има ли нещо
че трябва да й кажа?

328
00:30:10,248 --> 00:30:12,767
Ще се прояви във времето.

329
00:30:12,768 --> 00:30:16,127
Каквото има нужда жена ви
ще бъде чрез куклата.

330
00:30:16,128 --> 00:30:20,673
Сега, ако ме извините,
Имам още поръчки за изпълнение.

331
00:30:23,610 --> 00:30:24,803
Благодаря ви, г-жо...

332
00:30:26,380 --> 00:30:27,213
Секанс.

333
00:30:29,370 --> 00:30:30,633
да благодаря

334
00:30:57,948 --> 00:30:58,781
хей

335
00:31:02,450 --> 00:31:04,187
заспала ли е

336
00:31:04,188 --> 00:31:07,503
да Тя се върна рано тази вечер.

337
00:31:09,120 --> 00:31:10,817
Слагам ти чиния в микровълновата

338
00:31:10,818 --> 00:31:12,977
като те видя ще закъснеем.

339
00:31:12,978 --> 00:31:16,053
Да, работата вървеше
малко по-дълго от очакваното.

340
00:31:17,730 --> 00:31:20,627
Е, как мина днес?

341
00:31:20,628 --> 00:31:22,863
Днес беше страхотно, ходихме в парка.

342
00:31:28,140 --> 00:31:30,363
А, как се казваше?

343
00:31:32,430 --> 00:31:33,263
чие име?

344
00:31:34,170 --> 00:31:35,003
Вашата дъщеря.

345
00:31:38,760 --> 00:31:39,593
Елиза.

346
00:31:42,330 --> 00:31:44,330
Тя е кръстена на бабата на Мария.

347
00:31:46,890 --> 00:31:47,723
Защо питате?

348
00:31:49,867 --> 00:31:52,293
Това беше името
че тя мърмореше по-рано.

349
00:31:54,660 --> 00:31:55,493
Хм.

350
00:31:57,360 --> 00:31:59,373
И какво точно каза тя?

351
00:32:00,810 --> 00:32:04,023
Тя ми каза да отида да проверя Елиза.

352
00:32:05,190 --> 00:32:08,057
Не бях много сигурен
кого е имала предвид.

353
00:32:08,058 --> 00:32:10,623
Реших, че е твоя
дъщеря, но не бях сигурен.

354
00:32:12,600 --> 00:32:13,700
И какво каза?

355
00:32:15,720 --> 00:32:18,483
Не казах нищо, аз
просто реши, че е уморена.

356
00:32:19,590 --> 00:32:20,423
да

357
00:32:23,010 --> 00:32:24,660
Мъката не идва с наръчник.

358
00:32:29,033 --> 00:32:32,043
Да, просто трябва
приемайте го един ден на ден.

359
00:32:36,570 --> 00:32:37,403
Как е умряла?

360
00:32:42,240 --> 00:32:43,073
SID.

361
00:32:50,700 --> 00:32:51,533
хм

362
00:32:52,500 --> 00:32:53,400
какво е това

363
00:32:56,970 --> 00:32:58,070
Те са скръбни кукли.

364
00:33:03,390 --> 00:33:04,487
Погледнах ги преди,

365
00:33:04,488 --> 00:33:06,543
Чух много лоши неща за тях.

366
00:33:09,630 --> 00:33:11,973
Да, чувал съм това и преди.

367
00:33:16,170 --> 00:33:19,173
Аз лично не
Мисля, че е добра идея, Ейвъри.

368
00:33:20,070 --> 00:33:22,383
Чел съм истории на ужасите
за тези неща.

369
00:33:25,860 --> 00:33:28,623
Карла, била ли си някога влюбена?

370
00:33:30,810 --> 00:33:31,643
не

371
00:33:37,255 --> 00:33:41,672
Тогава не можеш
разберете силата му.

372
00:33:44,760 --> 00:33:46,683
Обичам онази жена там,

373
00:33:48,450 --> 00:33:50,717
и съм готов да направя всичко

374
00:33:50,718 --> 00:33:52,310
за да я накара да се върне.

375
00:33:54,030 --> 00:33:58,773
Така че, ако тази кукла ще помогне
да направя това, тогава така да бъде.

376
00:34:01,140 --> 00:34:04,443
Изводът е, че искам жена си обратно.

377
00:35:00,840 --> 00:35:02,823
Съжалявам, че нараних чувствата ви по-рано.

378
00:35:04,170 --> 00:35:05,003
добре е

379
00:35:06,720 --> 00:35:11,220
Има ли нещо, което мога
да го компенсирам за теб?

380
00:35:18,327 --> 00:35:19,907
Знаеш ли, понякога в живота,

381
00:35:19,908 --> 00:35:21,963
идват неща, които ще ни предизвикат,

382
00:35:22,980 --> 00:35:24,230
но трябва да минем.

383
00:35:26,820 --> 00:35:28,113
Съгласни ли сте с това?

384
00:35:30,600 --> 00:35:31,433
да

385
00:35:37,980 --> 00:35:40,550
Кога за последен път сте били докосвани?

386
00:35:44,157 --> 00:35:45,324
Много време.

387
00:35:47,340 --> 00:35:48,173
Твърде дълго.

388
00:36:12,900 --> 00:36:14,370
Мога да ти помогна с това.

389
00:36:18,090 --> 00:36:18,923
моля

390
00:36:20,400 --> 00:36:21,233
помогни ми

391
00:36:45,615 --> 00:36:46,490
Ейвъри.

392
00:36:47,883 --> 00:36:48,716
ставай

393
00:36:52,743 --> 00:36:54,287
Ейвъри.

394
00:36:54,288 --> 00:36:56,750
Колко от този алкохол изпи?

395
00:36:58,350 --> 00:37:00,793
какво става

396
00:37:02,340 --> 00:37:03,640
Трябва да си легнеш.

397
00:37:05,279 --> 00:37:06,167
да

398
00:37:06,168 --> 00:37:08,610
Имаше диво
мечтаех там, нали?

399
00:37:09,660 --> 00:37:10,790
лека нощ

400
00:37:10,791 --> 00:37:12,423
Лека нощ, г-н Брукс.

401
00:37:35,040 --> 00:37:37,233
Добро утро, Ейвъри. Как е Мария?

402
00:37:38,730 --> 00:37:40,457
Тя се справя добре.

403
00:37:40,458 --> 00:37:43,050
Е, това е страхотно. аз съм
тук, за да ви поздравя.

404
00:37:44,580 --> 00:37:45,677
на какво?

405
00:37:45,678 --> 00:37:48,107
Корпорацията Riots е
разглеждайки ни за тяхна сметка,

406
00:37:48,108 --> 00:37:49,550
и всичко е заради теб.

407
00:37:51,030 --> 00:37:51,820
наистина ли

408
00:37:51,821 --> 00:37:53,897
Да, Шона планира
банкетът, докато говорим

409
00:37:53,898 --> 00:37:55,877
за някои от нашите планирани клиенти.

410
00:37:55,878 --> 00:37:58,168
Корпорацията Riots
ще бъде наш основен приоритет.

411
00:37:59,002 --> 00:38:02,237
Банкетът ще се проведе на
последната събота на този месец.

412
00:38:02,238 --> 00:38:03,317
Мислите ли, че Мария ще е готова

413
00:38:03,318 --> 00:38:05,160
да се присъединя към вас в тази важна вечер?

414
00:38:07,320 --> 00:38:08,153
Ммм

415
00:38:09,030 --> 00:38:10,680
Дори не мога да я измъкна от леглото.

416
00:38:12,150 --> 00:38:13,397
Трябва да тръгнеш без мен.

417
00:38:13,398 --> 00:38:16,637
шегуваш ли се Ние
имам много ръце за стискане.

418
00:38:16,638 --> 00:38:19,457
Това е важна сделка,
трябва да си там.

419
00:38:19,458 --> 00:38:21,377
Сигурен съм, че Мария има сестра или братовчедка

420
00:38:21,378 --> 00:38:23,470
that can take her place to accompany you.

421
00:38:25,920 --> 00:38:27,317
I'm sure I'll find someone.

422
00:38:27,318 --> 00:38:28,893
добре Дай всичко от себе си на Мария.

423
00:38:37,021 --> 00:38:40,997
хей Ще грабнеш
пие с нас тази вечер?

424
00:38:40,998 --> 00:38:42,497
Не тази вечер.

425
00:38:42,498 --> 00:38:43,907
Мария... Мария.

426
00:38:43,908 --> 00:38:45,017
Знам, брато.

427
00:38:45,018 --> 00:38:46,510
Bro, didn't you hire a nanny?

428
00:38:47,400 --> 00:38:48,857
She's a home care provider.

429
00:38:48,858 --> 00:38:49,787
същото нещо.

430
00:38:49,788 --> 00:38:52,877
Това, което казвам, е защо
не може ли да гледа Мария

431
00:38:52,878 --> 00:38:54,917
докато идваш да пиеш с нас?

432
00:38:54,918 --> 00:38:55,793
повярвай ми

433
00:38:56,640 --> 00:38:58,812
You wanna do more than just grab a drink.

434
00:38:58,813 --> 00:38:59,688
да

435
00:39:04,260 --> 00:39:06,063
Ето ви, г-н Брукс.

436
00:39:08,040 --> 00:39:10,327
Um, you know I'm available to escort you

437
00:39:10,328 --> 00:39:11,763
to the banquet if you like.

438
00:39:13,080 --> 00:39:16,577
Хм, не благодаря. ще се оправя

439
00:39:16,578 --> 00:39:19,067
Е, уведомете ме, ако
променяш решението си.

440
00:39:19,068 --> 00:39:19,943
Разбира се.

441
00:39:26,131 --> 00:39:27,467
Мм-мм-мм.

442
00:39:27,468 --> 00:39:29,327
Това е хубава жена.

443
00:39:29,328 --> 00:39:30,737
не знам.

444
00:39:30,738 --> 00:39:33,227
Може да си женен,
но ти не си сляп.

445
00:39:33,228 --> 00:39:34,470
Практикувайте самоконтрол.

446
00:39:35,550 --> 00:39:38,027
Никога не бих изневерил на жена си.

447
00:39:38,028 --> 00:39:38,903
напитки?

448
00:39:40,830 --> 00:39:41,663
не

449
00:39:42,630 --> 00:39:43,503
до утре

450
00:40:25,860 --> 00:40:26,703
о, хей

451
00:40:29,040 --> 00:40:29,873
какво има

452
00:40:33,973 --> 00:40:34,806
така че

453
00:40:35,962 --> 00:40:37,427
как мина днес

454
00:40:37,428 --> 00:40:40,203
Стана добре. тя
каза, че ще яде по-късно.

455
00:40:41,550 --> 00:40:43,157
Тя каза това?

456
00:40:43,158 --> 00:40:46,113
Да, тя казваше
една-две думи напоследък.

457
00:40:47,280 --> 00:40:48,113
Хм.

458
00:40:49,260 --> 00:40:50,560
Наистина помагаш.

459
00:40:52,243 --> 00:40:54,483
Правил съм каквото мога.

460
00:41:00,630 --> 00:41:01,517
Как беше работата?

461
00:41:01,518 --> 00:41:02,960
какво не е наред Изглеждаш отпаднал.

462
00:41:04,230 --> 00:41:05,063
нищо

463
00:41:07,620 --> 00:41:08,913
Е, това е работа.

464
00:41:13,848 --> 00:41:15,153
Разкажи ми за това.

465
00:41:17,400 --> 00:41:19,097
Мисля, че току-що спечелих моята фирма

466
00:41:19,098 --> 00:41:21,190
един от най-големите акаунти, които са виждали.

467
00:41:24,180 --> 00:41:25,180
Ами това е страхотно.

468
00:41:26,850 --> 00:41:28,443
Да така е.

469
00:41:31,428 --> 00:41:33,407
Правят банкет
за потенциални нови клиенти

470
00:41:33,408 --> 00:41:34,850
няколко съботи от сега.

471
00:41:36,750 --> 00:41:39,693
Шефката ми иска да доведа Мария,

472
00:41:41,358 --> 00:41:43,283
но не мисля, че тя ще се справи с това.

473
00:41:44,610 --> 00:41:46,437
Не можеш да отидеш сам?

474
00:41:46,438 --> 00:41:47,313
не

475
00:41:48,600 --> 00:41:51,183
Шефът ми казва, че имам нужда от придружител.

476
00:41:52,200 --> 00:41:54,700
Тя каза, че ще бъде а
по-добре потърсете компанията.

477
00:41:57,180 --> 00:41:58,953
Просто ми създава още повече стрес.

478
00:41:59,910 --> 00:42:00,743
Хм.

479
00:42:02,430 --> 00:42:03,933
Е, аз съм свободен.

480
00:42:05,204 --> 00:42:08,277
О, не, аз
не мога да те помоля да направиш това.

481
00:42:09,870 --> 00:42:12,033
Не правя нищо през уикендите.

482
00:42:13,410 --> 00:42:15,303
Мога да отида, мога да отида с теб.

483
00:42:17,070 --> 00:42:17,903
окей

484
00:42:18,870 --> 00:42:21,652
Е, предполагам, че ще бъдеш
придружава ме на банкета.

485
00:42:21,653 --> 00:42:23,523
Предполагам, че ще го направя.

486
00:42:27,180 --> 00:42:28,013
благодаря

487
00:42:48,120 --> 00:42:48,953
Мария.

488
00:42:53,490 --> 00:42:54,323
мед.

489
00:42:59,792 --> 00:43:02,625
Имам някой, когото искам да срещнеш.

490
00:43:25,720 --> 00:43:27,220
Това е кукла за скръб.

491
00:43:29,130 --> 00:43:30,093
Тя се казва Либи.

492
00:43:33,570 --> 00:43:36,513
Сайтът казва, че е
трябва да ви помогне да се успокоите.

493
00:43:44,673 --> 00:43:46,173
Ще се видим по-късно тази вечер.

494
00:43:52,620 --> 00:43:55,277
Може да закъснея малко
прибирам се тази вечер.

495
00:43:55,278 --> 00:43:57,120
Имам работа в офиса.

496
00:43:58,860 --> 00:44:01,697
Добре, ще се регистрирам
с теб около обяд.

497
00:44:01,698 --> 00:44:03,317
Добре, ще ти се обадя около обяд,

498
00:44:03,318 --> 00:44:04,610
виж как вървят нещата.

499
00:44:09,210 --> 00:44:12,979
♪ Ти си моето бебе ♪

500
00:44:12,980 --> 00:44:17,750
♪ Толкова малко и сладко ♪

501
00:44:17,751 --> 00:44:21,788
♪ Аз съм твоята майка ♪

502
00:44:21,789 --> 00:44:26,251
♪ Ти ми принадлежиш ♪

503
00:44:26,252 --> 00:44:30,761
♪ Ще ти пазя гърба ♪

504
00:44:30,762 --> 00:44:35,750
♪ Тук и сега ♪

505
00:44:35,751 --> 00:44:40,165
♪ Винаги можеш да разчиташ на мен ♪

506
00:44:40,166 --> 00:44:43,791
♪ Ще бъда там всеки път ♪

507
00:44:57,490 --> 00:45:01,775
♪ Животът ми не е същият ♪

508
00:45:01,776 --> 00:45:06,173
♪ Защото всичко се промени ♪

509
00:45:06,174 --> 00:45:10,271
♪ Вашето докосване е недостъпно ♪

510
00:45:10,272 --> 00:45:14,445
♪ И твоята любов е твърде далеч ♪

511
00:45:14,446 --> 00:45:19,224
♪ Всеки път, когато си помисля за ♪

512
00:45:19,225 --> 00:45:23,622
♪ Моментите, които споделихме ♪

513
00:45:23,623 --> 00:45:27,332
♪ Сърцето ми започва да се къса ♪

514
00:45:43,860 --> 00:45:45,167
здравей

515
00:45:45,168 --> 00:45:46,353
Здравей, Карла?

516
00:45:47,610 --> 00:45:49,533
Не, аз съм.

517
00:45:51,210 --> 00:45:52,043
Мария?

518
00:45:55,316 --> 00:45:56,687
Как се чувстваш, скъпа?

519
00:45:56,688 --> 00:45:58,967
Чувствам се прекрасно.

520
00:45:58,968 --> 00:46:00,527
Либи ме държи толкова заета,

521
00:46:00,528 --> 00:46:03,587
но тя е спала през по-голямата част от деня.

522
00:46:03,588 --> 00:46:05,747
Хм. И така
свързваш ли се с Либи?

523
00:46:05,748 --> 00:46:07,877
Да аз съм.

524
00:46:07,878 --> 00:46:09,857
Скъпи, трябва да отидем на пазар в събота

525
00:46:09,858 --> 00:46:11,903
да взема още неща на Либи, става ли?

526
00:46:12,990 --> 00:46:15,047
Разбира се. Всичко за теб, скъпа.

527
00:46:15,048 --> 00:46:16,383
Карла наблизо ли е?

528
00:46:19,980 --> 00:46:21,857
Да, тя е.

529
00:46:21,858 --> 00:46:24,843
Тя не беше, когато аз
но имах нужда от нея по-рано.

530
00:46:27,750 --> 00:46:29,350
Сега отивам да сложа Либи.

531
00:46:32,340 --> 00:46:33,977
Карла, там ли си?

532
00:46:33,978 --> 00:46:34,853
да

533
00:46:36,090 --> 00:46:39,167
Изглежда, че се справя добре.
Тя звучи като старата си аз.

534
00:46:39,168 --> 00:46:42,137
Ейвъри, имам лошо предчувствие за това.

535
00:46:42,138 --> 00:46:44,103
Куклата не замества Елиза.

536
00:46:45,090 --> 00:46:48,437
Просто се дръж там
аз Имам нужда от вашата помощ.

537
00:46:48,438 --> 00:46:49,473
Добре, разбира се.

538
00:46:51,780 --> 00:46:54,887
Трябва да работя до късно
тази вечер, така че ще закъснея малко.

539
00:46:54,888 --> 00:46:56,697
Добре. Ще се видим по-късно.

540
00:46:56,698 --> 00:46:58,344
окей Ще говорим по-късно.

541
00:46:58,345 --> 00:46:59,220
окей

542
00:47:35,460 --> 00:47:36,293
Карла.

543
00:47:37,740 --> 00:47:38,770
къде си

544
00:47:43,904 --> 00:47:44,737
Карла.

545
00:47:55,140 --> 00:47:55,973
Какво е?

546
00:47:56,880 --> 00:47:58,580
Не ме ли чу да ви викам?

547
00:47:59,760 --> 00:48:00,933
Бях под душа.

548
00:48:01,950 --> 00:48:04,247
Е, Либи има нужда от памперси.

549
00:48:04,248 --> 00:48:06,724
Слезте до Target и вземете малко.

550
00:48:06,725 --> 00:48:08,747
ти сериозно ли

551
00:48:08,748 --> 00:48:10,593
Искаш ли да запазиш работата си?

552
00:48:11,790 --> 00:48:12,707
да

553
00:48:12,708 --> 00:48:14,973
Тогава не се шегувам. върви

554
00:48:20,490 --> 00:48:21,390
какво става

555
00:48:22,230 --> 00:48:24,677
Г-жа Брукс иска да отида при Target

556
00:48:24,678 --> 00:48:26,957
и вземете на Либи Pampers.

557
00:48:26,958 --> 00:48:28,803
и? какъв е проблемът

558
00:48:34,740 --> 00:48:35,573
благодаря

559
00:48:44,868 --> 00:48:48,017
Как вървят нещата
със семейство Брукс?

560
00:48:48,018 --> 00:48:50,447
Ето за това съм тук, за да говоря с вас.

561
00:48:50,448 --> 00:48:52,037
защо какво става

562
00:48:52,038 --> 00:48:53,207
Току-що говорих с г-н Брукс,

563
00:48:53,208 --> 00:48:55,607
и той каза, че всичко върви добре.

564
00:48:55,608 --> 00:48:57,557
Спомена ли куклата?

565
00:48:57,558 --> 00:48:59,597
Не, не го направи.

566
00:48:59,598 --> 00:49:00,513
Трябваше да има.

567
00:49:01,830 --> 00:49:02,663
какво не е наред

568
00:49:04,260 --> 00:49:06,677
Г-н Брукс взе жена си
една от онези скръбни кукли,

569
00:49:06,678 --> 00:49:07,577
чувал ли си за тях?

570
00:49:07,578 --> 00:49:09,824
Да, чувал съм за тях.

571
00:49:09,825 --> 00:49:11,687
Е, той й взе един,

572
00:49:11,688 --> 00:49:13,607
и вместо това да я направи по-добра,

573
00:49:13,608 --> 00:49:15,107
Вярвам, че това обърква психиката й.

574
00:49:15,108 --> 00:49:16,100
какво искаш да кажеш

575
00:49:17,040 --> 00:49:18,990
Тя иска да се грижа за куклата

576
00:49:19,830 --> 00:49:21,183
все едно е истинско бебе.

577
00:49:22,200 --> 00:49:24,947
Това е странно. това е лудост

578
00:49:24,948 --> 00:49:25,893
не мога да го направя

579
00:49:28,504 --> 00:49:32,013
Карла, това е твоя работа.

580
00:49:33,180 --> 00:49:34,653
Това е причината да е за теб.

581
00:49:35,670 --> 00:49:37,300
Това са най-много пари

582
00:49:38,430 --> 00:49:40,563
в договор, който тази компания е получила.

583
00:49:42,810 --> 00:49:44,883
Освен това имаме нужда от средства.

584
00:49:45,810 --> 00:49:48,723
Г-жо Райдър, моля.
Мога ли да сменя с Rissa?

585
00:49:50,340 --> 00:49:51,173
не

586
00:49:52,763 --> 00:49:55,967
Уинстън обичат Риса,
тя е там два месеца.

587
00:49:55,968 --> 00:49:58,113
Тя направи добро впечатление.

588
00:49:59,160 --> 00:50:00,767
моля

589
00:50:00,768 --> 00:50:02,223
не мога да направя това

590
00:50:03,930 --> 00:50:06,151
Карла, ти трябва да го направиш.

591
00:50:06,152 --> 00:50:07,744
Има причина да е с теб.

592
00:50:08,850 --> 00:50:12,227
Това са най-много пари, които сте получили.

593
00:50:12,228 --> 00:50:14,057
Казваш, че искаш да отидеш в художествено училище,

594
00:50:14,058 --> 00:50:16,053
така че спестете парите и се върнете.

595
00:50:17,070 --> 00:50:18,303
Просто ме е страх.

596
00:50:19,290 --> 00:50:22,503
Тя е обсебена от тази кукла,
това ще е проблем.

597
00:50:23,844 --> 00:50:25,444
Това не е ваша отговорност.

598
00:50:26,280 --> 00:50:27,603
Имате работа за вършене.

599
00:50:32,250 --> 00:50:34,263
Мислиш ли, че се върна твърде рано?

600
00:50:35,460 --> 00:50:37,067
добре съм

601
00:50:37,068 --> 00:50:38,013
сигурен ли си

602
00:50:40,080 --> 00:50:40,997
Да, г-жо Райдър,

603
00:50:40,998 --> 00:50:43,840
това няма нищо
свързан със смъртта на майка ми.

604
00:50:45,120 --> 00:50:46,083
аз съм просто,

605
00:50:47,460 --> 00:50:48,293
аз съм добре

606
00:50:49,860 --> 00:50:50,777
добре съм

607
00:50:50,778 --> 00:50:52,983
окей Върнете се в петък.

608
00:50:59,970 --> 00:51:01,916
Мразя кучето на мис Уинстън.

609
00:51:01,917 --> 00:51:03,432
Ох, обичам кучета.

610
00:51:05,208 --> 00:51:08,417
Ти обичаш кучета, аз не ги понасям.

611
00:51:08,418 --> 00:51:10,660
Нямам търпение до това
задание над с.

612
00:51:11,520 --> 00:51:14,823
Е, поне имаш същества, които се движат.

613
00:51:16,820 --> 00:51:18,540
какво? какво имаш предвид

614
00:51:20,141 --> 00:51:22,337
Аз съм там долу с Брукс,

615
00:51:22,338 --> 00:51:25,683
и правилно ти казвам
сега съм на път да го загубя.

616
00:51:27,270 --> 00:51:29,373
О, имаш богатата двойка.

617
00:51:30,300 --> 00:51:32,297
Как разбра това? Късметлия си.

618
00:51:32,298 --> 00:51:34,067
Защото когато се върнах от отпуската си,

619
00:51:34,068 --> 00:51:35,747
вече имахте клиент,

620
00:51:35,748 --> 00:51:37,757
и това е онзи случай, с който се заклещих.

621
00:51:37,758 --> 00:51:38,633
как е тя

622
00:51:39,870 --> 00:51:41,477
добре,

623
00:51:41,478 --> 00:51:43,083
в началото беше страхотна.

624
00:51:45,240 --> 00:51:47,117
Просто се уверявах, че е изпила кафе

625
00:51:47,118 --> 00:51:48,947
и нещо за хапване.

626
00:51:48,948 --> 00:51:51,257
Но сега нещата се променят.

627
00:51:51,258 --> 00:51:52,173
какво имаш предвид

628
00:51:54,360 --> 00:51:56,477
Ето го съпругът й
с тази скръбна кукла,

629
00:51:56,478 --> 00:51:57,617
чувал ли си за тях?

630
00:51:57,618 --> 00:51:59,417
Да, чух за това.

631
00:51:59,418 --> 00:52:00,737
Е, той й взе един,

632
00:52:00,738 --> 00:52:02,387
и тя се държи като истинска кукла

633
00:52:02,388 --> 00:52:05,057
като дъщеря й дойде
обратно от мъртвите или нещо подобно.

634
00:52:05,058 --> 00:52:06,481
Това е лудост.

635
00:52:10,877 --> 00:52:13,291
Наистина, Риса. Не е смешно.

636
00:52:13,292 --> 00:52:14,913
Не е смешно.

637
00:52:16,050 --> 00:52:18,017
Но познавам израженията ти.

638
00:52:18,018 --> 00:52:19,037
Какво правят?

639
00:52:19,038 --> 00:52:20,027
говоря сериозно,

640
00:52:20,028 --> 00:52:24,266
тя ми каза да отида в Target
и вземи на тази кукла памперси.

641
00:52:31,080 --> 00:52:32,417
Наистина, Риса.

642
00:52:33,720 --> 00:52:35,303
Знам, че не е смешно,
Знам, че не е смешно.

643
00:52:37,110 --> 00:52:37,943
но,

644
00:52:40,050 --> 00:52:41,400
какво ще направиш по въпроса?

645
00:52:43,710 --> 00:52:46,323
Толкова ми писна от нея
и тази проклета кукла.

646
00:52:47,370 --> 00:52:49,737
Ще го изгоря или
нещо, отървавам се от него.

647
00:52:49,738 --> 00:52:51,354
Момиче, какво ще правиш?

648
00:52:51,355 --> 00:52:53,843
няма да ходя никъде,
защото имам нужда от тези пари.

649
00:52:54,720 --> 00:52:56,117
прав си

650
00:52:56,118 --> 00:52:57,210
Е, как е съпругът?

651
00:52:58,140 --> 00:52:59,403
О, той е добре.

652
00:53:02,910 --> 00:53:05,837
Добре, той е добре.

653
00:53:05,838 --> 00:53:09,261
Но трябва да кажа, че бях
поддържайки го много професионално.

654
00:53:09,262 --> 00:53:11,359
Не трябваше да съм аз.

655
00:53:11,360 --> 00:53:12,527
Защото знаеш моя болен живот,

656
00:53:12,528 --> 00:53:15,107
Щях да съм точно под него.

657
00:53:15,108 --> 00:53:16,307
Ние знаем.

658
00:53:16,308 --> 00:53:17,777
Защото си изрод.

659
00:53:17,778 --> 00:53:20,147
И той е.

660
00:53:20,148 --> 00:53:24,137
Но той ме покани да отида на банкет

661
00:53:24,138 --> 00:53:26,567
на работата си с него този уикенд.

662
00:53:26,568 --> 00:53:28,160
И защо жена му не ходи?

663
00:53:29,130 --> 00:53:30,557
Казах ти, дамата е луда

664
00:53:30,558 --> 00:53:31,877
откакто тя получи тази кукла,

665
00:53:31,878 --> 00:53:34,307
тя не може да излезе там
и го засрами по този начин.

666
00:53:34,308 --> 00:53:36,857
Съгласих се да отида с него,
има нужда от спокойствие тази нощ.

667
00:53:36,858 --> 00:53:38,237
Така че свършихте ли?

668
00:53:38,238 --> 00:53:40,037
Не много близо.

669
00:53:40,038 --> 00:53:41,687
Той просто ми говори за всичко

670
00:53:41,688 --> 00:53:44,665
защото жена му не е на себе си.

671
00:53:44,666 --> 00:53:46,187
Добре сега.

672
00:53:46,188 --> 00:53:49,967
Не му позволявай да ти даде това
гръмотевица. Знаете правилата.

673
00:53:49,968 --> 00:53:51,617
Просто си върша работата, повярвай ми,

674
00:53:51,618 --> 00:53:53,060
Поддържам го професионално.

675
00:53:54,122 --> 00:53:55,205
да, добре.

676
00:54:14,640 --> 00:54:15,473
Бебе.

677
00:54:17,370 --> 00:54:18,243
Как мина днес?

678
00:54:19,620 --> 00:54:21,707
Беше прекрасно.

679
00:54:21,708 --> 00:54:23,493
Толкова много я обичам.

680
00:54:26,430 --> 00:54:27,630
Радвам се, че го правиш, скъпа.

681
00:54:30,090 --> 00:54:33,183
Благодаря ти, че донесе
Либи в живота ми.

682
00:54:34,200 --> 00:54:35,913
Тя ме направи толкова щастлив.

683
00:54:41,730 --> 00:54:42,580
няма за какво

684
00:54:53,970 --> 00:54:56,777
Скъпа, не тази вечер.

685
00:54:56,778 --> 00:54:58,953
Либи е точно в съседната стая.

686
00:55:01,650 --> 00:55:04,577
Мария, минаха осем месеца.

687
00:55:04,578 --> 00:55:06,093
Имам нужди, Мария.

688
00:55:07,500 --> 00:55:09,107
ти ли

689
00:55:09,108 --> 00:55:11,447
Е, Либи също има нужди.

690
00:55:11,448 --> 00:55:14,733
Така че, както казах, не тази вечер.

691
00:55:56,640 --> 00:55:58,373
Хубаво място имате тук.

692
00:56:00,570 --> 00:56:03,720
благодаря Това е моят малък замък.

693
00:56:03,721 --> 00:56:05,413
Виждам, че си художник.

694
00:56:08,160 --> 00:56:10,277
Имало едно време.

695
00:56:10,278 --> 00:56:12,317
Това е парче, което направих за клиент.

696
00:56:12,318 --> 00:56:14,193
Тези дни не се занимавам много с изкуство.

697
00:56:16,200 --> 00:56:17,033
защо не

698
00:56:18,420 --> 00:56:20,387
Струва пари да участваш в тези художествени изложби

699
00:56:20,388 --> 00:56:22,067
Искам да участвам в.

700
00:56:22,068 --> 00:56:22,943
колко?

701
00:56:24,720 --> 00:56:25,593
много.

702
00:56:26,790 --> 00:56:27,690
Опитай ме.

703
00:56:29,748 --> 00:56:31,690
Г-н Брукс, нямам нужда от вашите пари.

704
00:56:34,530 --> 00:56:36,137
Просто искам да ти благодаря,

705
00:56:36,138 --> 00:56:38,903
и да ви компенсира, че отивате
с мен тази вечер на банкета.

706
00:56:40,050 --> 00:56:42,813
Ти се предаде сам
красиво и професионално.

707
00:56:46,140 --> 00:56:46,983
благодаря

708
00:56:49,110 --> 00:56:52,803
Входната такса е $5000 за всяко парче.

709
00:56:53,940 --> 00:56:55,577
Колко бройки имате?

710
00:56:55,578 --> 00:56:56,453
Четири.

711
00:57:00,022 --> 00:57:00,855
Готово.

712
00:57:01,937 --> 00:57:04,443
Ще имате своя бонус
до края на договора.

713
00:57:10,490 --> 00:57:13,790
Мога ли да ви помоля да направите
нещо друго за мен?

714
00:57:13,791 --> 00:57:14,666
Разбира се.

715
00:57:16,693 --> 00:57:18,276
Може ли да ме разархивирате?

716
00:57:19,243 --> 00:57:20,616
да

717
00:57:51,052 --> 00:57:55,195
Ще се върна веднага, аз
знай, че трябва да се прибереш.

718
00:57:55,196 --> 00:57:56,071
да

719
00:57:57,661 --> 00:57:58,494
окей

720
00:58:03,694 --> 00:58:08,694
♪ Пристрастен към твоето докосване ♪

721
00:58:10,470 --> 00:58:15,470
♪ Просто не мога да се наситя ♪

722
00:58:16,802 --> 00:58:21,802
♪ Остани нощта с мен, скъпа ♪

723
00:58:22,984 --> 00:58:26,361
♪ И нека живеем в екстаз ♪

724
00:58:26,362 --> 00:58:30,921
♪ Не искам нищо друго ♪

725
00:58:30,922 --> 00:58:33,641
♪ Но ти ме докосваш ♪

726
00:58:33,642 --> 00:58:37,401
♪ Не искам нищо друго ♪

727
00:58:37,402 --> 00:58:39,842
♪ Но ти ме целуваш ♪

728
00:58:39,843 --> 00:58:43,849
♪ Не искам нищо друго ♪

729
00:58:43,850 --> 00:58:46,177
♪ Но ти оставаш с мен ♪

730
00:58:46,178 --> 00:58:49,277
♪ Не искам нищо друго ♪

731
00:59:03,270 --> 00:59:04,103
Карла.

732
00:59:05,220 --> 00:59:06,093
къде си

733
00:59:08,130 --> 00:59:12,543
Да, ще изляза след минута.

734
00:59:28,470 --> 00:59:29,303
да

735
00:59:30,180 --> 00:59:32,297
Либи има нужда от педиатър.

736
00:59:32,298 --> 00:59:34,334
Трябва да я накараш
назначаване на лекар.

737
00:59:34,335 --> 00:59:35,943
ти сериозно ли

738
00:59:36,900 --> 00:59:40,323
Ти ме чу. Задайте Либи
запишете час при лекар.

739
00:59:41,160 --> 00:59:42,467
Съжалявам г-жо Брукс,

740
00:59:42,468 --> 00:59:45,197
но не мога да изпълня тази молба вместо вас.

741
00:59:45,198 --> 00:59:48,587
Е, ако не можете да изпълните тази молба,

742
00:59:48,588 --> 00:59:50,147
тогава си уволнен.

743
00:59:50,148 --> 00:59:51,386
Върви да си опаковаш нещата.

744
00:59:51,387 --> 00:59:54,986
Не можеш да стреляш
аз, само г-н Брукс може.

745
00:59:54,987 --> 00:59:58,634
Това ли ти каза?

746
00:59:59,468 --> 01:00:02,043
Кой мислите, че има
плащаше ли ти заплатата?

747
01:00:03,660 --> 01:00:06,377
Аз съм този с всички пари.

748
01:00:06,378 --> 01:00:09,317
Старите пари на семейството ми, за да бъдем точни.

749
01:00:09,318 --> 01:00:11,103
и Ейвъри,

750
01:00:12,030 --> 01:00:13,787
той е разорен.

751
01:00:13,788 --> 01:00:17,857
Така че, както казах, отивайте да си опаковате багажа
нещата си и се махай.

752
01:00:20,271 --> 01:00:25,271
Със сигурност ще го направя.

753
01:01:02,970 --> 01:01:06,183
Г-н Брукс, г-н Луис е
потвърждение обяд в два часа.

754
01:01:07,950 --> 01:01:09,423
Не, пренасрочи.

755
01:01:10,800 --> 01:01:15,123
И г-жа Бърнет би искала
седмичния отчет след час.

756
01:01:17,310 --> 01:01:18,782
Ще се заема веднага.

757
01:01:18,783 --> 01:01:20,597
Добре ли сте, г-н Брукс?

758
01:01:20,598 --> 01:01:22,127
мога ли да направя нещо

759
01:01:27,493 --> 01:01:28,860
да

760
01:01:28,861 --> 01:01:30,323
тръгвай

761
01:01:30,324 --> 01:01:31,199
окей

762
01:01:41,970 --> 01:01:43,495
Какво има, брато?

763
01:01:43,496 --> 01:01:45,137
Защо не бяхте на
среща тази сутрин?

764
01:01:45,138 --> 01:01:46,023
Не точно сега.

765
01:01:48,995 --> 01:01:50,267
Защо се държиш като теб
изневерих на жена си

766
01:01:50,268 --> 01:01:53,073
и те е страх да й кажеш?

767
01:01:56,173 --> 01:01:57,539
Аз го направих.

768
01:01:57,540 --> 01:01:58,832
направи какво?

769
01:02:02,820 --> 01:02:04,067
Изневерих й с Карла.

770
01:02:04,068 --> 01:02:04,900
Помощта?

771
01:02:04,901 --> 01:02:06,557
Човече, как ще го направиш на Мария?

772
01:02:06,558 --> 01:02:07,550
Просто се случи.

773
01:02:08,430 --> 01:02:10,397
Изпихме твърде много напитки.

774
01:02:10,398 --> 01:02:11,957
И така, какво ще правиш?

775
01:02:11,958 --> 01:02:15,500
Г-н Брукс,
имате обаждане по втора линия.

776
01:02:15,501 --> 01:02:16,843
Човече, трябва да й кажеш.

777
01:02:17,880 --> 01:02:19,230
Тук съм, ако искаш да говорим.

778
01:02:20,250 --> 01:02:21,083
Добре.

779
01:02:28,770 --> 01:02:29,603
Брукс.

780
01:02:31,020 --> 01:02:32,387
Ейвъри.

781
01:02:32,388 --> 01:02:34,980
Имам нужда да се отбиеш при мен
къща, когато напуснете работа.

782
01:02:36,090 --> 01:02:37,397
защо

783
01:02:37,398 --> 01:02:38,747
Не си ли в нашата къща?

784
01:02:38,748 --> 01:02:40,413
Г-жа Брукс ме уволни.

785
01:02:41,820 --> 01:02:43,247
Тя направи какво?

786
01:02:43,248 --> 01:02:44,537
Ти ме чу.

787
01:02:44,538 --> 01:02:46,713
Събрах всичките си неща и си тръгнах.

788
01:02:48,130 --> 01:02:49,377
ще говоря с нея

789
01:02:49,378 --> 01:02:53,417
Не. Може би това е най-доброто.

790
01:02:53,418 --> 01:02:55,278
Ще дойда след работа.

791
01:02:55,279 --> 01:02:56,571
окей

792
01:03:17,190 --> 01:03:19,037
Кога направихте теста?

793
01:03:19,038 --> 01:03:19,913
Тази сутрин.

794
01:03:22,710 --> 01:03:23,810
какво ще правиш

795
01:03:24,960 --> 01:03:25,830
какво имаш предвид

796
01:03:27,287 --> 01:03:28,997
Пазиш ли го?

797
01:03:28,998 --> 01:03:30,513
Да, пазя го.

798
01:03:31,410 --> 01:03:32,867
Карла.

799
01:03:32,868 --> 01:03:33,743
не

800
01:03:36,210 --> 01:03:37,697
Това ще унищожи Мария.

801
01:03:37,698 --> 01:03:38,807
Трябваше да помислиш за това

802
01:03:38,808 --> 01:03:40,247
преди да спиш с мен, Ейвъри.

803
01:03:40,248 --> 01:03:41,630
Беше грешка.

804
01:03:43,518 --> 01:03:45,437
Знаете ли какво казваха старите хора?

805
01:03:45,438 --> 01:03:47,440
Грешките имат равни последствия.

806
01:03:47,441 --> 01:03:48,371
не

807
01:03:48,372 --> 01:03:49,204
не

808
01:03:49,205 --> 01:03:51,737
Не, трябва да се отървеш от него.

809
01:03:51,738 --> 01:03:52,923
Не, не съм.

810
01:03:54,570 --> 01:03:56,057
пазя го.

811
01:03:56,058 --> 01:03:58,007
Така че, когато детето ни порасне,

812
01:03:58,008 --> 01:03:59,267
можете да ги погледнете право в очите им

813
01:03:59,268 --> 01:04:01,253
и им кажи, че не ги искаш.

814
01:04:02,790 --> 01:04:04,007
Карла.

815
01:04:04,008 --> 01:04:05,973
Вече знаете, че Мария е болна.

816
01:04:08,160 --> 01:04:09,810
Не искам да я наранявам повече.

817
01:04:12,210 --> 01:04:13,510
Вече го направихме.

818
01:04:25,800 --> 01:04:26,633
здравей

819
01:04:31,080 --> 01:04:31,913
Аз съм на път.

820
01:04:37,140 --> 01:04:37,973
трябва да тръгвам

821
01:04:39,810 --> 01:04:41,617
Нещо не е наред с куклата.

822
01:04:44,327 --> 01:04:45,536
Моля те, Карла.

823
01:04:46,727 --> 01:04:48,560
Просто помислете за това.

824
01:04:50,579 --> 01:04:52,829
Можете да се освободите.

825
01:05:33,287 --> 01:05:34,120
Бебе.

826
01:05:36,236 --> 01:05:37,823
Скъпа, какво има?

827
01:05:37,824 --> 01:05:41,333
Тя направи нещо за
нея, не мога да намеря Либи.

828
01:05:41,334 --> 01:05:42,166
Кой е направил нещо?

829
01:05:42,167 --> 01:05:43,606
върви

830
01:05:43,607 --> 01:05:48,187
Не мога да намеря моята Либи.

831
01:05:48,188 --> 01:05:52,424
Тя взе бебето ми.

832
01:05:52,425 --> 01:05:53,974
Тя взе бебето ми.

833
01:06:04,654 --> 01:06:06,441
Тя взе бебето ми.

834
01:06:06,442 --> 01:06:07,484
всичко е наред

835
01:08:16,029 --> 01:08:17,529
какво направи

836
01:08:18,960 --> 01:08:21,887
съжалявам аз не разбирам

837
01:08:21,888 --> 01:08:24,732
Тази кукла разрушава семейството ми.

838
01:08:25,566 --> 01:08:29,297
Г-н Брукс. Куклата е
да не разрушаваш семейството си.

839
01:08:29,298 --> 01:08:30,273
Вие сте.

840
01:08:31,530 --> 01:08:32,480
какво искаш да кажеш

841
01:08:33,324 --> 01:08:36,197
Ти каза тази кукла
щеше да помогне на жена ми.

842
01:08:36,198 --> 01:08:38,140
Не е направило нищо, освен да създаде проблеми.

843
01:08:39,180 --> 01:08:40,023
Обяснете.

844
01:08:41,790 --> 01:08:44,297
Тя смята, че куклата е истинска.

845
01:08:44,298 --> 01:08:45,947
Не, тя не го прави.

846
01:08:45,948 --> 01:08:48,843
Тя само отговаря
на това, което й даде.

847
01:08:49,710 --> 01:08:50,747
Купихте куклата

848
01:08:50,748 --> 01:08:53,477
с надеждата, че ще стане
излекува разбитото й сърце.

849
01:08:53,478 --> 01:08:54,420
Стана, нали?

850
01:08:56,400 --> 01:08:58,817
Ти каза, че ще я излекува.

851
01:08:58,818 --> 01:09:02,117
Направих, това е, което аз
каза, това е, което прави.

852
01:09:02,118 --> 01:09:04,307
Мария се лекува.

853
01:09:04,308 --> 01:09:07,337
Тя знае, че куклата не е нейната дъщеря.

854
01:09:07,338 --> 01:09:09,458
Това само я успокоява

855
01:09:09,459 --> 01:09:12,587
от това, което можеше да бъде
със собствената си дъщеря.

856
01:09:12,588 --> 01:09:17,343
Нека си върви,
или ще съжаляваш.

857
01:09:18,960 --> 01:09:22,367
стига ми. Вземете
обратно, искам възстановяване.

858
01:09:22,368 --> 01:09:24,407
Съжалявам, г-н Брукс.

859
01:09:24,408 --> 01:09:27,633
Без замяна или възстановяване на средства.

860
01:09:28,987 --> 01:09:31,833
Тогава просто го вземете обратно.

861
01:09:33,780 --> 01:09:36,603
Спокойствието ми е достатъчно заплащане.

862
01:09:37,845 --> 01:09:39,653
Не искам да имам нищо общо с тази кукла.

863
01:10:14,967 --> 01:10:15,800
добре си

864
01:10:16,948 --> 01:10:18,365
да добре съм

865
01:10:24,120 --> 01:10:24,953
Бебе.

866
01:10:26,970 --> 01:10:28,657
Знам, че куклата я няма.

867
01:10:31,620 --> 01:10:33,963
Но можем ли да започнем отначало и на чисто?

868
01:10:34,977 --> 01:10:36,477
Накарам ви да се излекувате по правилния начин?

869
01:10:37,770 --> 01:10:38,603
да

870
01:10:42,240 --> 01:10:43,793
Чувстваш се малко по-добре.

871
01:10:45,330 --> 01:10:48,330
Отначало не можех да говоря
към вас. Преди да дойде куклата.

872
01:10:50,310 --> 01:10:52,533
Либи, Ейвъри.

873
01:10:53,490 --> 01:10:54,323
да

874
01:10:55,350 --> 01:10:56,183
Либи.

875
01:10:58,020 --> 01:10:59,893
Тя означаваше много за мен.

876
01:11:01,216 --> 01:11:05,706
И тя помагаше за запълване
празнотата след смъртта на Елиза.

877
01:11:09,918 --> 01:11:12,767
Мислех, че ще го направи
помогнете да запълните тези рани,

878
01:11:12,768 --> 01:11:15,093
но тя не го направи.

879
01:11:17,280 --> 01:11:20,133
Ще призная, че за секунда,

880
01:11:21,660 --> 01:11:23,133
тя се чувстваше истинска.

881
01:11:25,260 --> 01:11:28,967
Но нищо не може да замени истинската любов

882
01:11:28,968 --> 01:11:30,983
което изпитвате към собственото си дете.

883
01:11:33,600 --> 01:11:34,433
Бебе.

884
01:11:35,490 --> 01:11:36,663
Да започнем на чисто.

885
01:11:38,790 --> 01:11:40,833
Ще бъда тук за теб както никога досега.

886
01:11:42,960 --> 01:11:47,043
Можем да лекуваме заедно
начина, който Бог е предвидил.

887
01:11:48,720 --> 01:11:49,553
окей

888
01:11:50,870 --> 01:11:51,703
но скъпа,

889
01:11:53,430 --> 01:11:55,853
има нещо, което трябва
да ти кажа преди да започнем отначало.

890
01:11:57,632 --> 01:11:58,715
Какво е?

891
01:12:02,160 --> 01:12:03,110
направих грешка

892
01:12:05,400 --> 01:12:07,067
Какво направи, Ейвъри?

893
01:12:11,593 --> 01:12:13,263
Имах връзка с Карла.

894
01:12:16,590 --> 01:12:17,450
аз знам

895
01:12:21,660 --> 01:12:26,660
Знаех, че един ден ще го направиш
да бъде докоснат от друга жена.

896
01:12:28,680 --> 01:12:30,603
аз съм виновен

897
01:12:32,280 --> 01:12:34,727
Бях толкова погълнат от мъка

898
01:12:34,728 --> 01:12:38,087
че пропуснах да осъзная любовта

899
01:12:38,088 --> 01:12:40,053
които все още ме заобикаляха.

900
01:12:43,719 --> 01:12:45,273
Бебе.

901
01:12:47,400 --> 01:12:48,233
има още.

902
01:12:51,630 --> 01:12:53,087
Тя е бременна.

903
01:12:53,088 --> 01:12:53,963
какво?

904
01:12:57,180 --> 01:12:59,913
Тя е бременна. Едва днес разбрах.

905
01:13:04,890 --> 01:13:09,890
Така че предполагам, че това означава
ще ме оставиш заради нея,

906
01:13:10,260 --> 01:13:13,787
тъй като тя може да даде
ти нещо, което аз не мога.

907
01:13:13,788 --> 01:13:15,573
какво? не, не

908
01:13:16,470 --> 01:13:19,307
Бихме просто съ-родители. Но това е всичко.

909
01:13:19,308 --> 01:13:22,233
Ти си моя жена и аз те обичам.

910
01:13:23,850 --> 01:13:26,657
Това беше грешка, която
не трябваше да се случва.

911
01:13:26,658 --> 01:13:28,877
Толкова много съжалявам.

912
01:13:28,878 --> 01:13:30,827
Мисля, че трябва да си легна.

913
01:13:30,828 --> 01:13:32,537
пусни ме

914
01:13:32,538 --> 01:13:33,413
разбрах го

915
01:13:47,940 --> 01:13:49,307
Така че кажи ми, Ейвъри,

916
01:13:49,308 --> 01:13:51,953
какво беше толкова важно
трябваше да ме видиш седмица по-рано?

917
01:13:56,778 --> 01:13:57,963
имах афера

918
01:14:02,418 --> 01:14:03,783
В момент като този,

919
01:14:04,920 --> 01:14:07,320
защо рискуваш
и връзката на Мария?

920
01:14:08,646 --> 01:14:10,233
аз знам

921
01:14:10,234 --> 01:14:11,109
аз знам

922
01:14:12,017 --> 01:14:12,850
аз знам

923
01:14:14,368 --> 01:14:18,118
Коя беше жената?

924
01:14:23,760 --> 01:14:26,210
Знаете тази агенция
ти ми препоръча?

925
01:14:27,090 --> 01:14:27,923
Мм-хмм.

926
01:14:33,161 --> 01:14:35,207
Беше медицинската сестра Карла.

927
01:14:35,208 --> 01:14:37,000
Имал ли си връзка с медицинската сестра?

928
01:14:38,514 --> 01:14:39,633
О, момче.

929
01:14:40,560 --> 01:14:41,433
Това не е добре.

930
01:14:43,260 --> 01:14:44,643
Мария знае ли за това?

931
01:14:46,451 --> 01:14:47,493
да

932
01:14:49,020 --> 01:14:49,853
Тя го прави.

933
01:14:53,310 --> 01:14:54,903
Казах й за това снощи.

934
01:14:58,830 --> 01:14:59,930
Как го прие тя?

935
01:15:03,090 --> 01:15:04,653
Всъщност много добре.

936
01:15:10,170 --> 01:15:14,253
Докато не й казах втората част.

937
01:15:16,740 --> 01:15:17,640
И какво е това?

938
01:15:30,058 --> 01:15:32,375
Карла е бременна.

939
01:15:38,820 --> 01:15:41,177
Имате ли бебе от любовницата си?

940
01:15:41,178 --> 01:15:42,813
Тя не е любовница.

941
01:15:45,270 --> 01:15:46,870
Тя отиде с мен на банкета.

942
01:15:48,870 --> 01:15:50,433
Изпихме няколко питиета.

943
01:15:55,638 --> 01:15:58,653
Това беше еднократно нещо.
И сега е бременна.

944
01:16:02,880 --> 01:16:03,843
И нека позная.

945
01:16:05,220 --> 01:16:06,093
Тя го пази?

946
01:16:08,100 --> 01:16:09,033
разбира се

947
01:16:10,140 --> 01:16:10,990
Защо не би?

948
01:16:15,780 --> 01:16:17,380
Какво каза Мария за това?

949
01:16:23,640 --> 01:16:25,923
Тя каза, че ще си легне.

950
01:16:27,360 --> 01:16:28,360
Как го е направила?

951
01:16:32,760 --> 01:16:34,410
какво искаш да кажеш

952
01:16:34,411 --> 01:16:37,353
Бързо ли го направи? Абразивен?

953
01:16:38,970 --> 01:16:39,963
Много спокоен.

954
01:16:42,690 --> 01:16:43,523
а?

955
01:16:45,455 --> 01:16:46,288
Хм.

956
01:16:48,450 --> 01:16:50,070
Какво имаш предвид под "хмм-хмм"?

957
01:16:55,516 --> 01:16:56,516
Това означава

958
01:16:57,947 --> 01:16:58,960
току-що се събудихте

959
01:17:01,616 --> 01:17:03,033
трагичен злодей.

960
01:17:07,080 --> 01:17:08,733
Трагичен злодей,

961
01:17:10,140 --> 01:17:11,013
какво имаш предвид

962
01:17:15,750 --> 01:17:20,750
Трагичен злодей е някой
който става враг

963
01:17:23,010 --> 01:17:28,010
чрез лични закони,
травма, погрешен избор.

964
01:17:31,290 --> 01:17:33,767
Правейки грешките им разбираеми,

965
01:17:33,768 --> 01:17:36,723
дори симпатичен, въпреки
вредата, която причиняват.

966
01:17:40,080 --> 01:17:42,180
Какво общо има това?

967
01:17:43,440 --> 01:17:44,890
Нека ти нарисувам една картина.

968
01:17:48,827 --> 01:17:53,027
Ти каза на жена си, че ти
имаше връзка с медицинската си сестра.

969
01:17:55,530 --> 01:18:00,530
Тогава каза на жена си това
ще имаш бебе от нея.

970
01:18:02,160 --> 01:18:03,963
Това слага сол в раната на жена ти,

971
01:18:05,280 --> 01:18:09,213
защото бебето, което тя
погребан за теб е починал.

972
01:18:11,340 --> 01:18:13,683
Не мислиш ли, че това събуди звяра?

973
01:18:20,670 --> 01:18:22,323
Мария не е такава.

974
01:18:23,580 --> 01:18:25,905
Това може да стане лошо, Ейвъри.

975
01:18:25,906 --> 01:18:26,998
Трябва да ми вярваш.

976
01:18:33,028 --> 01:18:34,445
Познавам жена си.

977
01:18:36,660 --> 01:18:37,863
Тя няма да ме нарани.

978
01:18:38,910 --> 01:18:39,813
Нито тя самата.

979
01:18:41,820 --> 01:18:42,653
Добре.

980
01:18:44,220 --> 01:18:45,370
Обади ми се, ако имаш нужда от мен.

981
01:18:46,680 --> 01:18:47,513
разбира се

982
01:18:58,020 --> 01:19:00,470
Имате ли нещо
искаш ли да ми кажеш

983
01:19:01,648 --> 01:19:02,481
не

984
01:19:04,557 --> 01:19:06,170
сигурен ли си

985
01:19:06,171 --> 01:19:07,143
Да, госпожо.

986
01:19:14,850 --> 01:19:16,503
Карла, ти лъжеш.

987
01:19:18,477 --> 01:19:20,394
И знам, че лъжеш

988
01:19:22,230 --> 01:19:25,713
защото току-що ми се обади д-р Кенън.

989
01:19:26,898 --> 01:19:28,323
Добре, и какво от това?

990
01:19:34,470 --> 01:19:35,303
окей

991
01:19:36,480 --> 01:19:38,230
Няма да обикалям нещата.

992
01:19:39,630 --> 01:19:42,783
Имахте ли връзка с г-н Брукс?

993
01:19:46,500 --> 01:19:47,523
направихте ли

994
01:19:50,340 --> 01:19:51,173
да

995
01:19:55,410 --> 01:19:59,537
Ти си с мен от 10 години.

996
01:19:59,538 --> 01:20:01,547
Ти си един от най-добрите.

997
01:20:01,548 --> 01:20:04,413
И знаете какво пише в договора.

998
01:20:05,370 --> 01:20:08,403
Никакви сексуални отношения с клиентите.

999
01:20:13,749 --> 01:20:15,797
Нямам друг избор, освен да те пусна.

1000
01:20:15,798 --> 01:20:19,247
Г-жо Райдър, не, имам нужда от тази работа.

1001
01:20:19,248 --> 01:20:21,917
Е, трябваше да се сетиш за това

1002
01:20:21,918 --> 01:20:25,127
преди да си легнал с г-н Брукс.

1003
01:20:25,128 --> 01:20:28,653
Вие застрашихте цялата компания.

1004
01:20:29,910 --> 01:20:33,047
Г-жа Брукс може да ни съди.

1005
01:20:33,048 --> 01:20:34,547
моля

1006
01:20:34,548 --> 01:20:35,673
Мога да поправя това.

1007
01:20:39,120 --> 01:20:41,117
Можете ли да поправите това?

1008
01:20:41,118 --> 01:20:43,653
Не виждам как можете да поправите това.

1009
01:20:45,990 --> 01:20:48,453
Как ще го изгладите?

1010
01:20:52,260 --> 01:20:56,673
Имам задължение
за защита на тази компания.

1011
01:20:58,410 --> 01:20:59,823
нямам избор

1012
01:21:00,690 --> 01:21:03,877
Уволнен си, можеш
почистете шкафчето си на излизане.

1013
01:21:21,780 --> 01:21:23,837
Момиче, ти
не трябваше да те хващат.

1014
01:21:23,838 --> 01:21:24,813
Да те хванат?

1015
01:21:26,220 --> 01:21:28,653
Това дори не е
половината, бременна съм.

1016
01:21:29,970 --> 01:21:31,203
Боже мой

1017
01:21:32,280 --> 01:21:34,247
Момиче, трябваше да имаш план Б.

1018
01:21:34,248 --> 01:21:35,433
Няма да го направя.

1019
01:21:37,080 --> 01:21:40,307
Направихме каквото направихме. Това бебе идва.

1020
01:21:40,308 --> 01:21:41,867
Момиче, какво ще правиш?

1021
01:21:41,868 --> 01:21:45,377
Разбирам, че ще го направи
бъди твоето богато бебе татко.

1022
01:21:45,378 --> 01:21:47,027
Но в края на
ден, какъв ще бъдеш?

1023
01:21:47,028 --> 01:21:49,367
Негова любовница до края на живота ти?

1024
01:21:49,368 --> 01:21:50,807
Аз не съм любовница.

1025
01:21:50,808 --> 01:21:53,400
Случи се само веднъж,
няма да се повтори.

1026
01:21:54,870 --> 01:21:56,387
Беше ли добре?

1027
01:21:56,388 --> 01:21:58,577
Това е сериозно, Риса.

1028
01:21:58,578 --> 01:22:00,213
сериозно съм Беше ли добре?

1029
01:22:01,187 --> 01:22:03,077
да

1030
01:22:03,078 --> 01:22:05,357
Но това е извън смисъла.

1031
01:22:05,358 --> 01:22:07,187
Днес загубих работата си.

1032
01:22:07,188 --> 01:22:09,580
Момиче, и двамата не го направихме
няма как да искам тази работа.

1033
01:22:10,590 --> 01:22:12,467
Нямам никакви пари,

1034
01:22:12,468 --> 01:22:14,567
Не знам какво ще правя.

1035
01:22:14,568 --> 01:22:16,623
Е, винаги има Макдоналдс.

1036
01:22:18,750 --> 01:22:20,417
Не приемаш нищо сериозно.

1037
01:22:20,418 --> 01:22:22,113
Добре, добре.

1038
01:22:23,310 --> 01:22:25,967
Слушай, знаеш, че имам монети в банката.

1039
01:22:25,968 --> 01:22:28,060
Ако имаш нужда от нещо, знаеш, че те имам.

1040
01:22:29,131 --> 01:22:32,057
Майка ми би го направила
да се обръща в гроба си

1041
01:22:32,058 --> 01:22:33,903
ако тя знае какво съм направил.

1042
01:22:34,890 --> 01:22:39,047
Всеки прави грешки.
Просто трябва да се поучиш от тях.

1043
01:22:39,048 --> 01:22:43,607
Сега ти каза проблема
е, че жена му е луда.

1044
01:22:43,608 --> 01:22:46,043
Сега, това ще е вашият проблем.

1045
01:22:48,618 --> 01:22:49,773
Ммм

1046
01:22:49,774 --> 01:22:50,649
Мм-мм.

1047
01:24:21,552 --> 01:24:22,342
Хей бебе.

1048
01:24:22,343 --> 01:24:23,218
здравей

1049
01:24:24,731 --> 01:24:26,240
добре?

1050
01:24:26,241 --> 01:24:28,700
Да, това е много добре. Ммм

1051
01:24:30,412 --> 01:24:32,837
Благодаря, че позволи на Карла
и бебето дойде.

1052
01:24:32,838 --> 01:24:34,217
разбира се

1053
01:24:34,218 --> 01:24:36,017
Сега те са нашето семейство.

1054
01:24:36,018 --> 01:24:38,073
И аз ги обичам.

1055
01:24:40,380 --> 01:24:43,127
И защо готвите торта?

1056
01:24:43,128 --> 01:24:46,637
Е, на Ейвъри Джуниър
навършване на три месеца,

1057
01:24:46,638 --> 01:24:50,673
така че си помислих, че можем всички
празнуват заедно, като семейство.

1058
01:24:54,415 --> 01:24:55,407
Това трябва да е тя.

1059
01:25:10,920 --> 01:25:12,123
Влезте, вие двамата.

1060
01:25:15,630 --> 01:25:16,773
Мога ли да го задържа?

1061
01:25:19,170 --> 01:25:20,003
да

1062
01:25:25,890 --> 01:25:29,237
И така, Мария, виждам, че си
обратно към печене.

1063
01:25:29,238 --> 01:25:30,703
Да, аз съм.

1064
01:25:31,797 --> 01:25:33,347
И тя изпече
нещо за Avery Junior

1065
01:25:33,348 --> 01:25:35,040
празнува навършване на три месеца.

1066
01:25:36,300 --> 01:25:38,237
О, сладко.

1067
01:25:38,238 --> 01:25:43,187
На всички ни нарязах по една филийка
да ядем по едно и също време.

1068
01:25:43,188 --> 01:25:47,043
Ейвъри Джуниър е чудо
бебе. Не мислиш ли така, Карла?

1069
01:25:48,480 --> 01:25:51,857
Да, днес не ми се яде сладко.

1070
01:25:51,858 --> 01:25:54,227
Не става дума за това да имаш
сладко, глупаво.

1071
01:25:54,228 --> 01:25:56,523
Става въпрос за празнуване заедно.

1072
01:25:57,850 --> 01:25:59,547
да Какво ще кажеш, Карла?

1073
01:25:59,548 --> 01:26:01,203
След като е пекла цял ден.

1074
01:26:05,160 --> 01:26:08,087
И така, всички ще вземем три хапки

1075
01:26:08,088 --> 01:26:10,323
за празнуване на три месеца.

1076
01:26:14,730 --> 01:26:16,413
Ще взема три малки хапки.

1077
01:26:40,260 --> 01:26:41,133
Мария.

1078
01:26:42,780 --> 01:26:44,897
Мислех, че ще го захапеш с нас.

1079
01:26:44,898 --> 01:26:48,437
Ще го направя след секунда.
Държа Ейвъри Джуниър.

1080
01:28:38,840 --> 01:28:42,486
♪ Аз съм твоята майка ♪

1081
01:28:42,487 --> 01:28:46,872
♪ Ти ми принадлежиш ♪

1082
01:28:46,873 --> 01:28:51,338
♪ Ще ти пазя гърба ♪

1083
01:28:51,339 --> 01:28:55,538
♪ Тук и сега ♪

1084
01:28:55,539 --> 01:29:00,357
♪ Винаги можеш да разчиташ на мен ♪

1085
01:29:00,358 --> 01:29:03,984
♪ Ще бъда там всеки път ♪

1086
01:29:09,900 --> 01:29:10,733
Здравей, Риса.

1087
01:29:12,240 --> 01:29:14,493
Тук съм в къщата на книгите.

1088
01:29:15,630 --> 01:29:17,673
Ще вляза тук с Ейвъри младши.

1089
01:29:19,110 --> 01:29:21,767
Не се чувствам добре, нещо не е наред.

1090
01:29:21,768 --> 01:29:23,010
Тогава не си отивай.

1091
01:29:24,420 --> 01:29:27,407
Но казах на Ейвъри, че съм
ще му доведе сина му.

1092
01:29:27,408 --> 01:29:31,907
Слушай, ако не ти се обадя
след час се обадете в полицията.

1093
01:29:31,908 --> 01:29:33,437
хванах те

1094
01:29:33,438 --> 01:29:34,330
Добре, чао.

1095
01:29:35,282 --> 01:29:36,449
чао

1096
01:29:50,590 --> 01:29:53,527
♪ Ти си моето бебе ♪

1097
01:29:53,528 --> 01:29:58,418
♪ Толкова малко и сладко ♪

1098
01:29:58,419 --> 01:30:02,287
♪ Аз съм твоята майка ♪

1099
01:30:02,288 --> 01:30:06,738
♪ Ти ми принадлежиш ♪

1100
01:30:06,739 --> 01:30:11,401
♪ Ще ти пазя гърба ♪

1101
01:30:11,402 --> 01:30:15,430
♪ Тук и сега ♪

1102
01:30:15,431 --> 01:30:20,233
♪ Винаги можеш да разчиташ на мен ♪

1103
01:30:20,234 --> 01:30:24,634
♪ Ще бъда там всеки път ♪




